Каждый изучающий английский язык не раз задумывался о такой немаловажной теме, как произношение. Многие из нас мечтают об идеальном английском произношении, чтобы никто и не догадался, что мы не носители. Действительно, игнорировать данный вопрос просто нельзя, так это может привести к ряду серьезный проблем, вплоть до возникновения психологического барьера, который препятствует общение в целом.
Зачем необходимо правильное произношение?
Во-первых, правильное произношение является залогом того, что вы будете поняты. Те, кто только начинают изучать английский язык, полны страхов и барьеров, а неуверенность в своем произношении может только усугубить ситуацию. Человек с такими проблемами боится говорить, чтобы не получить насмешки со стороны остальных. Кроме того, вы сами можете испытывать проблемы с пониманием других людей, так как в вашем звучании это слово произносится по-другому.
Какой вариант выбрать: британский или американский?
Давайте разберемся, что же такое произношение. Произношение – это совокупность орфоэпических норм, присущих определенному языку, манера и способ говорения, установленная местными жителями.
Если говорить про английский язык, то здесь вы встретитесь с массой разных вариантов от канадского до австралийского, однако самыми распространенными являются британский и американский.
Остановимся на двух последних вариантах. Произношение в них значительно разнится, а это значит, что вам необходимо сделать выбор и остановиться на одном.
Типичный британский акцент носит название Received Pronunciation (RP), в то время как американское произношение называют General American (GenAm). Оба этих варианта считаются универсальными произношениями и не учитывают региональные особенности.
Американское произношение отличается ротичностью, это значит, что звук R появляется в словах. К тому же американцы склонны произносить звук D на месте буквы T. Так слово fatter слышится как [fader] в американском варианте.
Значительным отличием британского RP от американского GenAm – это отсутствие ротичности, поэтому звук R преимущественно не произносится, если только ему не предшествует гласная. Например, слово part звучит как [pa:t] в британском варианте. Буква T здесь произносится четко и ясно.
Выбор варианта произношения зависит от вас, послушайте записи того и другого варианта, попробуйте выбрать тот, который откликается вам больше всего.
Как поставить правильное произношение?
Все университеты, подготавливающие будущих лингвистов, переводчиков и преподавателей начинают свой курс с фонетики. Это сделано с той целью, что обучать намного проще, чем переучивать, поэтому задумайтесь над своим произношение в самом начале пути изучения английского языка. Мы расскажем и покажем несколько эффективных техник, приемов и упражнений, с помощью которых вы сможете улучшить свое произношение.
Разберитесь с фонетикой
Английское произношение стоит на четырех китах: интонация, ударение, артикуляция и связность речи.
Интонация является «лакмусовой бумажкой», которая легко покажет, кто является носителем, а кто нет. Если вы освоите правильное логическое ударение, то вы совершите первый шаг на пути к успеху. Иностранцы обычно отличаются эмоциональной речью и экспрессивность, которая порой чужда нашему языку. Поэтому слушайте аудиозаписи и пытайтесь повторять интонацию носителей языка, постепенно вводя это в свою речь.
Артикуляция – это совокупность работ произносительных органов при образовании звуков. Зачастую, звуки русского и английского языка разнятся, по этой причине важно научить свои органы речи правильно артикулировать.
Неправильно ударение в слове может значительно изменить его значение, а чаще всего это приводит к тотальному непониманию. Если вам еще «простят» межзубный звук, который вы артикулируете как русский [с,з], то вот с ударением могут возникнуть проблемы.
В повседневной жизни наша речь звучит плавно и быстро, мы не делаем долгих пауз между словами. Поэтому, чтобы приблизиться к носителям языка старайтесь говорить связно и естественно. Например, в британском варианте звук r не произносится, но в потоке речи он как бы «цепляет» последующую гласную. The bar is on the left. [bar iz]
Тренируйтесь в произношении звуков
Начните свою работу с произношением с отработки коротких слов, называемых «drills», которые включают в себя один и тот же звук. Например: cat – fat – hat – bad – rat – mat. Здесь отрабатывается звук [э].
Кроме того, вы можете использовать для тренировки произношения минимальные пары, то есть слова, которые отличаются лишь одним звуком: sit-seat, bad –bed, sun –son.
Обращайте внимание на артикуляцию при произношении того или иного звука. В идеале, над этим нужно работать с преподавателем, который поставит вам правильную артикуляцию. Однако вы можете использовать специальные обучающие видео и постоянно контролировать себя до момента доведения навыка до автоматизма.
Запоминайте правильное произношение
Возможно, вы обращали внимание на то, что в учебниках по изучению английского языка при вводе новой лексики в обязательном порядке присутствует трек, где диктор правильно произносит эти слова. Сделано это с той целью, чтобы у изучающего складывалась правильная картинка графическое изображение – звуковая форма. Поэтому при вводе нового вокабуляра всегда консультируйтесь со словарем или слушайте трек с правильным произношением и старайтесь запомнить правильный вариант, со временем навык дойдет до автоматизма, и вы будете с первого раза произносить слово правильно.
Следите за ударением и интонацией
Ударение и интонация играет большую роль в английском языке, так как именно ударение может поменять часть речи с глагола на существительное и наоборот (rEcord –recOrd). По этой причине, если вы не знаете какой ударный слог в слове, то легко совершите ошибку и введете собеседника в заблуждение.
Мы уверены, что вы неоднократно замечали, как эмоциональны англоговорящие люди. Это говорит о том, что интонация играет не последнюю роль в данном языке. Ее основная функция заключается в передаче смыслового оттенка предложения. Английскому языку присущи повышение и понижение интонации, что для русскоговорящих людей кажется чуждым, так как мы привыкли к более ровному тону. Если вы желаете приблизить свое произношение к английскому, то следите за интонацией.
Упражнения для улучшения английского произношения
Научиться произношению можно и нужно, как и любой другой навык его тренируют и работают над ним. Ниже мы приведем упражнения, которые помогут вам поработать и улучшить свое произношение, а может даже максимально приблизить его к носителям языка.
Смотрите фильмы и сериалы
«Почему фильмы?» – спросите вы. Потому что актеры – это профессионалы своего дела с четко поставленной речью и идеальным образом «героя». Вряд ли вы встретите на ТВ человека с нарушением дикции или другими фонетическими проблемами, поэтому смотрите фильмы, пытайтесь следить за интонацией и повторять ее. Простой просмотр фильма или видео не даст должного результата, для этого вам нужно пытаться повторять фразы и предложения за вашим любимым актером. Ставьте на паузу, перематывайте, благо сейчас эти функции доступны и понятны.
Пойте песни
Поете песни только в душе? Итак, у меня для вас отличная новость – ваше любимое занятие может превратиться в тренажер для улучшения произношения. Найдите текст вашей любимой англоязычной песни, распечатайте его или выведите на экран компьютера и пойте вместе с исполнителем. Проведите время с пользой!
Учите скороговорки
Еще одни отличным упражнением для улучшения произношения являются скороговорки. Скороговорка – это искусственно придуманная фраза с трудно произносимым набором звуков. Обычно в каждом таком маленьком тексте отрабатывается один или пара близких по звучанию звуков. Например: Peter Piper picked a peck of pickled peppers.
Не пытайтесь заучивать текст сразу, отчитайте несколько раз с акцентом на отрабатываемый звук.
Чтение вслух
В этом предложении вы совместите приятное с полезным. Выбирайте вашу любимую книгу и читайте ее вслух. Обращайте внимание на сложные звуки, возвращайтесь обратно, если вам показалось, что вы сделали ошибку. При встрече с новым словом пользуйтесь словарем и функцией воспроизведения слова, чтобы убедиться, что вы все делаете правильно.
Слушайте запись своего голоса
Многие не любят свой голос на записи, однако посмотреть на себя со стороны или, в нашем случае, послушать себя со стороны очень полезное занятие. Запишите, как вы читаете отрывок текста вслух на диктофон и прослушайте. Это поможет вам объективно оценить свои проблемы, ведь в потоке речи мы редко обращаем внимание на фонетические ошибки.
Обучающие видео на YouTube
Сегодня Интернет просто изобилует обучающими видео – роликами. YouTube является отличным видео – ресурсом, где вы с легкостью найдете носителей языка, показывающих правильную артикуляцию английских звуков. Кроме того, некоторые из них дают полезные упражнения и небольшие «лайфхаки» по улучшению произношения. Выберите своего спикера, и вы однозначно добьетесь успеха.
Основные ошибки произношения
Зачастую, приступая к изучению языка, люди делятся на два типа, те которые не обращают внимания на произношение и пытаются заменить английские звуки русскими, и те, которые очень так зациклены на нем, что боятся говорить.
Мы выделили основные ошибки, присущие большинству студентов.
- Произношение близких по звучанию звуков по типу [v] [w]. Многие даже не замечают разницы между ними, однако, при артикуляции звука [v] мы используем зубы, чего мы не делаем при произнесении [w]. Попробуйте поработать с фразой very well.
- Оглушение конечной согласной. Мы привыкли, что в русском языке можем произнести звонкую согласную как глухую: столБ-столП. В английском языке этого допускать нельзя.
- В английском языке гласные имеют свою долготу. Иногда она влияет на значение слова ship-sheep. Поэтому будьте внимательны к долготе гласных.
- Еще одна самая распространенная ошибка связана с артикуляцией звуков, отсутствующих в русском языке. К ним относятся межзубные звуки, которое дает буквосочетание th.
Произношение действительно требует вашего пристального внимания и времени. Если вы ищете опытного наставника в этом вопросе, обращайте в LinguaTech. Мы всегда рады дать вам новые знания. Продолжайте изучать английский язык с LinguaTech!
Заключение
Мы разобрали с вами основные моменты и особенности английского произношения. Нет ничего невозможного в том, чтобы приблизить его к носителям языка. Главное это внимание и ежедневная практика.